Los animales salvajes

Griselda Gambaro­
Norma. Cuentos, 155 páginas. Precio aproximado: 35 pesos­
­
Toparse con un texto flojo de un autor entrañable resulta tan embarazoso como descubrir un vicio secreto en un ser amado. Griselda Gambaro (Buenos Aires, 1928) ha engendrado obras legendarias que fueron volcadas a doce lenguas, pero no será recordada por estas alegorías demasiado fáciles.­
Todo el mundo espera del arte, cuanto menos, un giro original que cause sorpresa o estupor. Usar bestias inocentes para mostrar nuestra perversidad o nuestra locura es un truco gastado. Dar rasgos humanos a los animales es propio de los dibujitos animados. Debe haber algo más. Borges abominaba de la fábula porque reduce a los pájaros y a los árboles a meros ornamentos de la moral. Esta colección de relatos abre con una cita de Clarice Lispector: "No haber nacido animal es una de mis secretas nostalgias". Uno supone entonces que Gambaro ama la naturaleza, aunque parece que detesta los perros.­
El lector se encontrará con una cocodrila con remordimientos, una mosca de naturaleza romántica, jirafas con miradas de una melancolía infinita, un águila perpleja por la guerra, una mona resentida, un pato poeta y aficionado al aguardiente, Dios amargado por envidiar al gato. Las historias resultan, por lo general, muy triviales. La trilogía de los perros, donde se esboza una suerte de psicología canina, puede que sea lo mejor. Pese a todo, el volumen resulta recomendable sólo para el niño que recién se aproxima a la magia de la literatura.­
Así y todo, uno llega al final de la recopilación casi sin darse cuenta. La lectura es voraz porque no ignoramos que Gambaro es una artista capaz de sacar de la galera en cualquier momento la belleza que deslumbra. El cuento excelente, empero, no aparece nunca.­
Guillermo Belcore

CALIFICACION: Regular