Los amantes de los rankings hemos encontrado en The Times un paraíso para el solaz y la didáctica. El venerable diario londinense tiene, entre otras maravillas, una sección fija con los “diez más”. Por ejemplo, “las diez estafas más cuantiosas de la historia“. O las diez millonarias más hermosas del mundo, es decir las “diez modelos que hoy más ganan“. Charles Ponzzi y Gisele Bundchen encabezaron estas dos listas.
Semanas atrás, The Times se lanzó a elegir las mejores novelas publicadas en inglés en las últimas seis décadas. La redacción votó para definir una por año. El pretexto fue la celebración del Cheltenham Literary Festival:
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article6735478.ece
Transcribo la mitad de la eminente clasificación. La aparición de algunos nombres insólitos 
confirma que es un mito la creencia popular de que los periodistas son, en su gran mayoría, intelectuales que pasan su vida leyendo. Sé de lo que hablo; trabajo en una redacción. Hay una curiosidad en el catálogo del diario inglés. En los últimos treinta años, aparecen dos libros que provienen del castellano. Le he añadido debajo el libro qué habría votado si se hubiesen tomado el trabajo de consultarme:
confirma que es un mito la creencia popular de que los periodistas son, en su gran mayoría, intelectuales que pasan su vida leyendo. Sé de lo que hablo; trabajo en una redacción. Hay una curiosidad en el catálogo del diario inglés. En los últimos treinta años, aparecen dos libros que provienen del castellano. Le he añadido debajo el libro qué habría votado si se hubiesen tomado el trabajo de consultarme:1979: Smiley’s People. John le Carré
GB: Dejemos hablar al viento. Juan Carlos Onetti.
GB: Dejemos hablar al viento. Juan Carlos Onetti.
1980: Earthly Powers. Anthony Burgess
GB: La conjura de los necios. John Kennedy Toole.
GB: La conjura de los necios. John Kennedy Toole.
1981: Lanark. Alasdair Gray
GB: La guerra del fin del mundo. Mario Vargas Llosa.
GB: La guerra del fin del mundo. Mario Vargas Llosa.
1982: The House of the Spirits. Isabel Allende
GB: ?
1983: Waterland. Graham Swift
GB: Un millonario inocente. Stephen Vizinczey.
1984: Money. Martin Amis
GB: La insoportable levedad del ser. Milan Kundera.
1985: Love in The Time of Cholera. Gabriel Garcia Marquez.
GB: La buena terrorista. Doris Lessing.
1986: Tourist Season. Carl Hiaasen
GB: La trilogía de Nueva York. Paul Auster
GB: La trilogía de Nueva York. Paul Auster
1987: More Die of Heartbreak. Saul Bellow
GB: La dalia negra. James Ellroy.
GB: La dalia negra. James Ellroy.
1988: Mother London. Michael Moorcock
GB: El péndulo de Foucault. Umberto Eco.
GB: El péndulo de Foucault. Umberto Eco.
1989: Sexing the Cherry. Jeannette Winterson
GB: Lo que resta del día. Kazuo Ishiguro.
GB: Lo que resta del día. Kazuo Ishiguro.
1990: Get Shorty. Elmore Leonard
GB: Vineland. Thomas Pynchon.
GB: Vineland. Thomas Pynchon.
1991: The Famished Road. Ben Okri
GB: El fantasma de Harlot. Norman Mailer.
GB: El fantasma de Harlot. Norman Mailer.
1992: The Secret History. Donna Tartt
GB: Corazón tan blanco. Javier Marías.
GB: Corazón tan blanco. Javier Marías.
1993: Trainspotting. Irvine Welsh
GB: Lituma en los Andes. Mario Vargas Llosa.
GB: Lituma en los Andes. Mario Vargas Llosa.
1994: How Late it Was, How Late. James Kelman
GB: La vida nueva. Orman Pamuk.
GB: La vida nueva. Orman Pamuk.
1995: Northern Lights. Philip Pullman
GB: Ensayo sobre la ceguera. José Saramago.
GB: Ensayo sobre la ceguera. José Saramago.
1996: Angela's Ashes. Frank McCourt
GB: Noticia de un secuestro. Gabriel García Márquez
GB: Noticia de un secuestro. Gabriel García Márquez
1997: Harry Potter and the Philosopher’s Stone. J. K. Rowling.
GB: Submundo. Don Delillo.
GB: Submundo. Don Delillo.
1998: The Wind-up Bird Chronicle. Haruki Murakami
GB: Idem
GB: Idem
1999: Disgrace. J. M. Coetzee
GB: El suelo bajo sus pies. Saldman Rusdhie.
GB: El suelo bajo sus pies. Saldman Rusdhie.
2000: The Blind Assassin, Margaret Atwood
GB: La fiesta del chivo. Mario Vargas Llosa.
GB: La fiesta del chivo. Mario Vargas Llosa.
2001: The Corrections. Jonathan Franzen
GB: La montaña del alma. Gao Xingjiang.
GB: La montaña del alma. Gao Xingjiang.
2002: Atonement. Ian McEwan
GB: Una novela real. Minae Mizumura.
GB: Una novela real. Minae Mizumura.
2003: The Time Traveler’s Wife. Audrey Niffenegger
GB: Pompeya. Robert Harris.
GB: Pompeya. Robert Harris.
2004: The Line of Beauty. Alan Hollinghurst
GB: 2666. Roberto Bolaño.
GB: 2666. Roberto Bolaño.
2005: Twilight. Stephenie Meyer
GB: Hasta que te encuentre. John Irving.
GB: Hasta que te encuentre. John Irving.
2006: The Road. Cormac McCarthy
GB: Todas las familias felices. Carlos Fuentes.
GB: Todas las familias felices. Carlos Fuentes.
2007: A Thousand Splendid Suns. Khaled Hosseini
GB: Las benévolas. Jonathan Littell
GB: Las benévolas. Jonathan Littell
2008: Netherland. Joseph O’Neill
GB: La maravillosa vida breve de Oscar Wao. Junot Díaz.
GB: La maravillosa vida breve de Oscar Wao. Junot Díaz.
2009: The Little Stranger. Sarah Waters
GB: La encantadora de Florencia. Saldman Rusdhie.
GB: La encantadora de Florencia. Saldman Rusdhie.
Le sugiero a quien desee disfrutar de The Times que se apresure. Leí por ahí que Keith Rupert Murdoch, típico magnate insaciable de los medios, sopesa exigir un micropago por todos los contenidos online de sus periódicos. ¡Qué canallada!
Guillermo Belcore
Guillermo Belcore
PD: Hay en este blog otro canon de The Times. El diario catalogó "Los libros más influyentes desde la Segunda Guerra Mundial". Ver el 20 de marzo de 2009.
5 comentarios:
uy acabo de darme cuenta de que contesté en el post equivocado :(
Un consejo. Quien se haya interesado en esta lista, no puede dejar de leer el comentario que Gabrielaa añadió en la entrada "Luis Varela en Las violetas...". El texto de esta gentil dama es esclarecedor.
G.B.
Buenísima tu apostilla a cada elección del times y que la única que concuerde sea la de Murakami. Me encantan las listas y he caído al Times varias veces encontrándome con cosas tan interesantes como las 100 mejores series de tv de la historia o los 100 mejores jugadores de la historia del Newcastle Utd., en la primera coincidimos con The Wire, en la segunda me llevé el chasco al ver que Shearer estaba segundo.
Saludos desde La Paz y una cordial invitación a nuestro blog.
Estimado Alvaro:
Muchas gracias por los tres mensajes. Exploraré con gusto tu blog. ¿Qué piensas de Edmundo Paz Soldán? A mi me gustaron las dos novelas que le leí.
Saludos
G.B.
PD: Si, querido amigo, fueron tablas con San Lorenzo. Pero injustas, me parece.
Me alegra que te guste Pynchon, a mi también me parece un escritor talentoso e interesante; pero Vineland es una de sus novelas más flojas.
El único motivo por el cual Salman Rushdie salió a escribir una review positiva de Vineland es porque Pynchon lo apoyó cuando le declararon la fatwa a Rushdie.
Las tres novelas anteriores son pre-1979. Pero Mason & Dixon es superior a Vineland, por ejemplo. Y otras novelas buenas de 1990 son Age of Iron (Coetzee), El Libro Negro (Pamuk), The Buddha of Suburbia (Kureishi), Possession (Byatt)...
Pero es todo una cuestion de gusto y de opinión.
Lindo blog.
Publicar un comentario