Chesil Beach

Ian McEwan­

Editorial Anagrama. Novela de 184 páginas. Precio aproximado: 35 pesos.­

­

Ian McEwan (Aldershot 1948) es uno de los mejores narradores británicos. Esta nouvelle intimista confirma la sentencia. El estilo es perfecto, no falta ni sobra una coma. La trama involucra a dos personas sensatas e inteligentes que en su noche de bodas se dejan arruinar por los maltentendidos. McEwan aborda el más complejo de los tópicos, el sexo. Y el resultado es tan satisfactorio como en el mejor D.H. Lawrence.­

La historia transcurre en 1962, antes de que los sesenta fueran los sesenta. Hablar de anomalías sexuales nunca será sencillo, pero entonces era directamente imposible. Máxime en la Inglaterra mojigata. La bella y adorable Florence tenía un temor visceral al acto íntimo, una repulsión invencible y tan tangible como el mareo. Nunca nos enteramos por qué. Pero hay algunas pistas siniestras. Como se sabe, las obras de McEwan suelen explorar el lado oscuro de las cosas. Bien, el problema de la bondadosa Florence se revela a su marido Edward, un honesto muchacho pobre de solemnidad, ocho horas después de que juraran ante un prelado la fórmula "te adoraré con mi cuerpo". El drama se ambienta en un hotel para recién casados en Dorset, frente a las célebres playas de Chesil Beach.­

McEwan ha querido retratar una época donde ante dos enamorados que llegan vírgenes al matrimonio se interponía “su personalidad y sus pasados respectivos, su ignorancia y temor, su timidez, su aprensión, la falta de un derecho o de experiencia o de desenvoltura, la parte final de una prohibición religiosa, su condición de ingleses y su clase social, y la historia misma”. Pero también subyace un planteo más profundo y eterno. Ciertas decisiones que tomamos tienen consecuencias para toda la vida.­
Guillermo Belcore­

­

CALIFICACION: Muy buena­

­

PD: Debo admitirlo. El final me dio ganas de llorar. No obstante, desde ya te aseguro que es una de las mejores novelas del año. No te la pierdas. El precio es hospitalario.­

PD II: Cielos, ¿cómo hace McEwan para escribir tan bien? Debería ilustrar a nuestros escritores extraviados que abominan de “la buena literatura”.
PD III: Eduardo Mendoza plantea una serie de legítimas dudas sobre la lógica del relato. Lo publicó El País de Madrid en www.elpais.com/articulo/semana/Ian/McEwan/Chesil/Beach/elpepuculbab/20080301elpbabese_5/Tes/