Rubem FonsecaEditorial Norma, novela de 191 páginas. Precio aproximado: 35 pesos.
Con los libros de origen brasileño ocurre algo similar que con los libros de origen mexicano. Más allá de su calidad narrativa, hay un profundo agrado en saborear el léxico, las expresiones, las metáforas, el tono, la identidad cultural, cierta tendencia al melodrama. Este diario de utilería no escapa a la regla. Se trata de una divertidísima historia de educación sentimental. Pero atención, debajo de su aparente trivialidad hay un planteo moralista, sazonado con comentarios lúcidos sobre problemas literarios. Es un libro riquísimo en perspicacias.
El narrador se llama Rufus, un escritor mediocre con una única obra afortunada. Su temperamento es voluble, dedica buena parte de su energía vital en saltar de una conquista amorosa a otra. Es algo así como un Don Juan carioca o un Bukowski que desdeña el alcohol. Decide escribir un diario que testimonie el año en el que comete ese acto infernal de yacer con una madre y con su hija. La proeza lo envía a prisión. En la página cien, cuando aparece un cadáver, nos enteramos de que se trata de una novela policial, pero de tal calibre que hay espacio incluso para los clásicos como Flaubert o Balzac.
Queda confirmado aquí que Rubem Fonseca (1925, foto) es uno de los mejores escritores brasileños, un gran renovador. Tiene un raro talento para acuñar epigramas. Explora con una solvencia y erudición sorprendentes cuestiones vinculadas a las bellas letras. La entrada del 7 de agosto es memorable. Identifica, entre otros vicios, el síndrome Zuckerman (por el personaje de Philip Roth) que sufren casi todos los lectores, incluso los críticos profesionales. El síndrome es creer que los libros son meros ``fragmentos de una gran confesión''. Literatura es imaginación, clama Rufus, un sinvergüenza inolvidable.
Guillermo Belcore
Publicado en el suplemento cultural del diario La Prensa.
CALIFICACION: Muy Bueno
No hay comentarios:
Publicar un comentario