Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de octubre de 2026

La Pasión según San Marcos


Por Dante Marcelo Vega

Paradiso. Novela 258 páginas

 

La primera novela del doctor Dante Marcelo Vega (Mendoza, 1964) es una grata sorpresa, que sabrá apreciar quien se interese por la historia alemana y la música clásica. Con una arquitectura sagaz y elegante, entrelaza el devenir del pueblo sajón -en particular durante el último siglo y medio- con las glorias y desdichas de quizás el más eminente de sus hijos adoptivos (había nacido en Turingia), aquel que encarnó la cima de la música barroca: Johann Sebastian Bach.

Hombre del derecho, fiscal federal y docente, Vega ha decidido enriquecer una de las dos grandes corrientes que animan la literatura de la Patria, la europeizante. Con buen tino, eligió como escenario una esquina germana, ubérrima en cultura. Suele afirmarse que ninguna otra región del mundo concentra el legado de tantos genios musicales como Sajonia.

Así, además de historiar a Bach, el autor narra las peripecias de las familias Keimble y Freisser, que sufrieron en Dresde -como todos sus compatriotas- el peso aplastante de las ideologías. “La Alemania del siglo pasado condensa el mal de la humanidad”, explicó al periodista Osvaldo Quiroga en Ronda de Escritores.

La novela imagina al eminente compositor, ciego y agonizante, reconstruyendo en su conciencia su fecundo servicio a la música y a sus mecenas. Desesperada, su familia contrata a un charlatán de origen inglés para que le opere las cataratas (uno de los puntos altos del libro).

Esa línea narrativa se entrelaza al final con la de la quinta generación de los Keimble y los Freisser. Después de la caída del Muro de Berlín, en una de las bodegas del saqueo comunista se descubren las partituras perdidas más famosas de Bach, justamente La Pasión según Marcos, compuestas en 1731.

LUCES Y SOMBRAS

En líneas generales, la obra no carece de rigor histórico y es precisa en los detalles, hasta donde uno sabe. Pero se deslizan algunos errores menores que nunca empañan el conjunto, como el de la página sesenta. Al describir los efectos de la hiperinflación en la República de Weimar, dice Vega: “...un dólar estadounidense llegó a valer veinticinco millones de francos…”. Falló el corrector, que no advirtió la confusión entre monedas. En la página doscientos uno se lee: “Bach había nacido en Renania”. Le erraron por unos trescientos kilómetros.


Hay páginas realmente escalofriantes, como las que describen la destrucción de Dresde bajo cuatro mil toneladas de bombas aliadas, apenas unas semanas antes del fin de la Segunda Guerra Mundial. O la supervivencia de Bernardo Keimble en el campo de concentración de Flossenbürg (Baviera), que tras el derrumbe del nazismo había quedado en manos de los estadounidenses, no de los rusos como insinúa la novela.

El epílogo es una maravilla. Vega da rienda suelta aquí a su amor por la música y por el derecho. Plantea una disputa legal y política entre el gobierno federal y el estado de Sajonia por los manuscritos de Bach. Las discusiones son eruditas.

Ese atributo, en verdad, le sienta bien a La Pasión según Marcos: el fiscal Vega ha escrito una novela tan erudita como entretenida.

Guillermo Belcore

Calificación: Buena

sábado, 21 de marzo de 2026

Suite inolvidable

Por Akira Mizubayashi 

Edhasa. Novela de 239 páginas 



En su novela más reciente, Akira Mizubayashi, literato japonés que escribe en francés, postula que el culmen de la civilización es la música clásica del Siglo de las Luces. Una hipótesis interesante. Culturas hay muchas; humanidad una sola. En su cima, relumbra Johann Sebastian Bach. Un refugio para los espíritus sensibles contra la barbarie, pero un refugio precario, ilusorio. Desde el 4 de septiembre del año 476 después de Cristo, sabemos que la civilización necesita un ejército poderoso para subsistir.


Suite inolvidable fue entregada a la imprenta en 2023. Llegó ahora a la Argentina. El núcleo incandescente es la desaparición prematura de un músico genial en el Japón de 1945. Otro alma que dejó este mundo antes de tiempo, entre las veinte millones de vidas destrozadas por la maquinaria bélica del fascismo oriental. Otra víctima de la Guerra de los Quince Años (así llaman en Japón al período diabólico que va desde la invasión en Manchuria hasta la rendición en la bahía de Tokyo).


La trama, trozada en capitulitos, se despliega en dos tiempos. En 1945, conocemos a Ken Mizutani (25 años), maestro del violonchelo. Recibe un día la temible papeleta roja. El Cuartel General Imperial lo convoca para las fauces de la guerra; ha llegado a su fin la dispensa para universitarios, intelectuales, artistas. Faltan hombres para la inútil y desesperada resistencia nipona.


Ken visita a su amante para despedirse. Hortense Schmidt (36), nacida en Francia, tiene un modesto taller de luthería perdido en el macizo del monte Asama. Después de una noche de pasión que traerá consecuencias, se dejan mensajes para la posteridad.


Páginas más adelante, se narra otra tragedia familiar: el dolor que provoca la muerte en batalla del hijo de Ryo Kanda, médico rural que se rebeló contra el culto fanático del emperador y así le fue. Aquí también, se talla un mensaje para los que vendrán: In terra pax hominus bonae voluntatis.


La historia salta a nuestro tiempo. Descendientes de aquellos personajes reconstruyen lo ocurrido, rinden homenajes a los muertos. Mizubayashi nos ubica en el mundo de la luthería y la interpretación musical, con una vibrante denuncia de la locura asesina de su Patria extraviada en los años cuarenta. Es una novela de nobles intenciones, que plantea la antinomia nacionalismo estrecho vs. pacifismo cosmopolita, pero la ejecución es defectuosa.


ECFRASIS MUSICAL 

¿Defectuosa, dijimos? Sí. En primer lugar, por el tallado de los personajes. Son planos. Y los diálogos, ñoños. No es que todos los escritores tengan la obligación de asombrarnos con la adjetivación como lo hacían un Borges o un Onetti, pero las combinaciones del señor Mizubayashi (Sakata, 1951) son propias de un novato: "sonrisa cómplice", "tono travieso", "mirada pícara", "alegría inefable"... Una y otra vez sucumbe el autor a ese sentimentalismo que creíamos superado a fines del siglo XIX. Es una prosa romántica para aquellas personas a las que las densidades estilísticas fastidian. Y hay párrafos que parecen extraídos de la Wikipedia. ¡Oh, ese vicio de querer explicarlo todo!


Por otra parte, el libro apuesta buena parte de su éxito estético a un procedimiento que ni siquiera Proust pudo consagrar: el écfrasis musical. El diccionario lo define así: "Capturar lo intangible de la música y convertirlo en algo concreto a través de las palabras".


¿Consigue Mizubayashi conmovernos con la belleza del Preludio de la primera suite para violonchelo solo de Johann Sebastian Bach? La prensa francesa, que cubrió esta novela de elogios, cree que sí. El crítico de Le Monde afirma que "la escritura de A.M. logra que el lector sienta físicamente la música". Otros comentaristas aseguran que la forma de composición del libro se asemeja a una partitura. Preferimos dejar la cuestión abierta. Quizás, se nos escapa algo trascendente a los que no estamos entrenados en la música clásica.


Volvemos al principio. Puede que lo mejor de la obra sea el mensaje contra la guerra de conquista y el despotismo. Hay un mundo superior frente a esos demonios. La música de Bach es "como un hombre solitario que camina en la penumbra con una antorcha en la mano iluminando el camino".

Guillermo Belcore

Calificación: Regular

jueves, 30 de agosto de 2012

El DJ se llama Stephen King

Si hoy concluyera 2012, afirmaría sin titubear que la Novela del Año ha sido 22/11/63. Antes de que algún amigo o amiga me salte a la garganta, admitiré que el mamotreto que había elogiado el mes pasado (pinche aquí) no es un alarde de ingenio fantástico o una pasmosa exhibición de estilo, claro que no. Empero, se trata de un libro poderoso que suscita intensas emociones.  Y “provocar una respuesta emocional es lo que debe hacer un escritor sobresaliente, independientemente de su calidad técnica'', como bien establece el mismo el autor.

Stephen King inocula a los lectores maduros -como el administrador de este blog- el virus de la nostalgia. Su magnífica reconstrucción de la vida cotidiana a fines de los cincuenta y principios de los sesenta me ha provocado dolorosas saudades, en mi caso de los años ochenta (pido dejar por un momento lo político de lado). Extraño las costumbres, los lugares, los sabores, las marcas, los programas de televisión, los automóviles, las personas que ya no están en Morón y que si bien nunca formaron parte del círculo íntimo de afectos de alguna manera me enriquecían, como Raúl, el levantador de quiniela apostado en la puerta de la bicicletería de Reinaldo, por citar un recuerdo hermoso.

Los hábitos de una vida común y corriente -sin desgracias ni tragedias- forman parte de una armonía universal, que si son alterados por un intruso -esa es la tesis panglosiana de King- causan calamidades. Todo cambio en el continuo espacio-tiempo es para peor, proporcional a su magnitud histórica. Salvar a JFK de morir en Dallas significa que el racista George Wallace arrojará una bomba nuclear en Hanoi en 1970. Es decir, vivimos en el mejor de los mundos posibles. Los viajes en el tiempo dejan residuos que fastidian a la máquina. Cada viaje al pasado -a través de las burbujas temporales que subsisten como otra extravagancia de la naturaleza- crea su propia cuerda que se termina enmarañando con las demás. El profesor Jake Epping terminó convirtiéndose así en el Candido de Voltaire.

Pero no es la teoría científica al voleo ni la débil ucronía de Stephen King lo que en realidad deseo compartir en esta oportunidad, sino la evocación de la música escuchada con fruición medio siglo atrás. Picado de curiosidad seguí las migas de pan que el escritor fue arrojando por el camino de la trama. Y me encontré con ocho maravillas de la era del rock en pañales o incluso antes.

1) ‘In the Mood‘. 1946. Glenn Miller. Es anterior, pero aún tenía vigencia. Pinche aquí.

2) ‘At the Hop‘. 1957. Danny & The Juniors. Pinche aquí. (¡Impresionante, mi favorito!)

3) 'Since I Don´t Have You'. 1959. Skyliners. Llamé a su chica. Es para escuchar en pareja. Ahora pinche aquí.

4) ‘Whispering Bells‘. Del Vikings. Pinche aquí o mejor aquí. Vaya movimiento el de los veteranos.

5)  ‘Whole Lotta Shakin' Going On’. 1957. Jerry Lee Lewis. Pinche aquí o, si prefiere la versión madura, hágalo aquí.

6) ‘Wings of a Dove’. Ferlin Husky. Pinche aquí. Nunca verá un coro tan cool, se lo garantizo.

7) ‘This Time´. 1961. Troy Shondell. Pinche aquí.

8) ‘Ooh My Head‘. Ritchie Valens. Puede verlo en acción a Ritchie (pinche aquí) o la version remasterizada que suena mejor (pinche aquí).

domingo, 21 de noviembre de 2010

Doberman

Gustavo Ferreyra
Emecé. Novela, 217 páginas. Edición 2010. Precio aproximado: 60 pesos.

“Si uno se calla y es demasiado prudente y considerado enseguida se olvidan de vos. No te temen y te olvidan. Hay que generar un poquito de miedo en los otros… hay que ladrar. Hay que ser medio perro, si no… En lo posible ser un dóberman”
Gustavo Ferreyra

Este libro permite extraer una enseñanza. Uno nunca debe perder la fe en el arte. Incluso en el pervertido mundo de los certámenes literarios hay posibilidad de que surja una obra extraordinaria que, justamente, devuelva al galardón su función primordial: señalar lo excelso. Digámoslo de entrada: Dóberman, Premio Emecé 2010, es una novela original por donde se la mire, con exuberancia verbal y dominio de la metáfora, que destila sabiduría (aunque con cuentagotas) y cumple, con elegancia, la función de crítica social. A mí, con esto me basta.

La trama discurre en dos planos, el de la protorrealidad y el del delirio. En el primero, Joaquín Riste, neurótico chofer de la Cancillería, es reclutado por su jefe para realizar una nebulosa misión de espionaje en Polonia, al servicio de los norteamericanos. Corre el año 1994; la escritura es implacable con el menemismo. En el universo de la fantasía, Joaquín se consuela creyendo que pertenece a la raza dominante de los perros dóberman, a quienes los topos, conejos y humanos deben rendir pleitesía. Es un showman famoso que sufre un colapso nervioso y le terminan amputando una pierna, como al Riste verdadero.

El nombre del profesor y sociólogo Gustavo Ferreyra (1963) circula con admiración en los mentideros de Buenos Aires que presumen de su cultura. Su séptima novela corrobora que es un escritor para tener en cuenta. No se trata de un gran estilista, pero emplea una prosa bastante bien esculpida que alterna el párrafo macizo, abundante y barroco (incluso cacofónico) con el diálogo vivaz. Los personajes son siempre interesantes por sus patetismo. El libro tiene indudables reminiscencias centroeuropeas (¿Kafka?) incluso en los pasajes tediosos, pero es ciento por ciento porteño por cuatro razones: esboza una teoría sobre todo, emplea un tonito socarrón, tiende a lo paródico, tiene tendencia a acuñar sentencia. El efecto resulta por lo general agradable porque da la impresión de que -he aquí la clave del asunto- hay una prodigiosa inteligencia en la sala de mando.

Guillermo Belcore
Una versión más corta y purgada de la molesta primera persona blogueril fue publicada hoy en el Suplemento de Cultura de La Prensa

Calificación: Muy bueno

PD: Estoy satisfecho. Al fin una novela argentina que, por primera vez en el año, no sólo me atrapó hasta final, sino que merece admiración. Me encanta repetirme, he escrito sobre sus virtudes en otro blog y la he elogiado en un programa de radio, donde la pifiaron con el nombre. No obstante, es verdad lo que me advirtió un amigo: a veces el entusiasmo me hace perder el sentido de las proporciones, pero bueno… qué más queremos todos que la literatura nacional -tan alicaída últimamente- nos regale obras memorables.

PD: Obviamente, la banda sonora para este libro la hizo la Bersuit. Perro amor explota es un gran tema. Obsérvese la poética:

"En un país de mudos se escucha un gran silencio
no se percibe que algo va a pasar
se esconde lo sublime detrás de un nuevo engendro
que derrama baba sobre la ciudad
adrenalina desalmada
abre grietas hondas
nada recicla esta contención
el choque no se puede evitar".

"Está tan contenido que se hace invisible
y es lava hirviendo abajo de tu hogar
jadea de alegría apenas huele sangre
y no se conforma con alucinar".

"Muy lejos del mar
se enciende otra sal
y crece en sus ojos
como un destello que no te deja dormir".

"Hambre de perro fiero
oliendo tu dulzura
y cuando esta caliente
muerde la yugular
mata porque quiere vivir
pero no sabe como
no quiere ser feliz
ni quiere descansar".

"Mira adónde dejas la basura
que el amor explota
nadie esta a salvo de la locura
perro amor te toca".


lunes, 5 de abril de 2010

Jazzy

El crítico invitado III

Un amigo de este blog, y exquisito crítico de música y teatro, recomienda combinar la lectura con el álbum Jazzy

Voz: Alberto Tarantini

Temas: Fly me to the moon. The shadow of your smile. God bless the child. Whats is this called love? I ain't nothin' but the blues. Take the `A' train. Moon river. Sur. Los mareados. Les feuilles mortes, y otros.
Sello: Independiente.

El disco debut de Alberto Tarantini es un delicioso encuentro con el artista desde siempre, que finalmente abrió una grieta en su carrera empresarial para despuntar el vicio del canto. Nacido en el seno de una familia de músicos, ha tocado desde el bandoneón hasta el saxo y la batería, pero aquí sorprende con su voz, interpretando standards de jazz, tangos, canciones en francés y en portugués, que desde su simpleza se elevan acariciando el oído ajeno. Juan Carlos Cirigliano, en los arreglos y al frente de la banda, ofrece el marco adecuado para el lucimiento de este nombre para recordar.
Daniel Sousa

lunes, 28 de diciembre de 2009

Las diez canciones de la década

Primera Parte

George Steiner, mi maestro en el género de la crítica, estableció que la cuestión de la música es central para la de los significados del hombre. Nuestros gustos musicales nos explican. Somos lo que elegimos. Y la afirmación de Claude Levi Strauss de que la invención de la melodía es el supremo misterio del ser humano me parece una verdad irrefutable. En mi condición de enamorado de las listas, he seleccionado lo que considero las diez mejores canciones de la primera década del siglo en el rubro rock & pop internacional. Me resulta difícil, empero, detallar por qué. Tan difícil como explicarme a mí mismo. Cuando habla la música, el lenguaje cojea, sentenció Steiner.

1) Side. Travis. 2001
Algo de pop tristón británico siempre habrá en mis ranking. Nado contra la corriente: prefiero a Travis por encima de Coldplay o Radiohead. Dulzura es la cualidad que define a los muchachos de Glasgow. Dice la Wikipedia que su estilo musical se basa en el concepto de que la canción es más importante que la banda. Es una idea atractiva, aunque no estoy seguro de entenderla del todo. Otro tema de similar calidad en el álbum The invisible band (2001) es Sing. Su video es muy divertido.

2) Snow. Red Hot Chili Peppers. 2006
Ninguna banda de los noventa, pienso, cruzó el umbral del siglo XXI con el nivel de excelencia que han demostrado los californianos en su noveno trabajo. Stadium Arcadium es un hito. Dani California, otro tema impresionante, que describe a una mujer de armas llevar. En un gesto de ternura demagógica, Snow incluyó en el videoclip oficial a los fans de una banda que ha vendido unos sesenta millones de placas. ¿Por qué en literatura no existe la misma correlación entre calidad y cantidad?

3) Like a stone. Audioslave. 2002
Audioslave demostró que el hard rock (¿o el grunge?) tiene aún algo que decir. Pero la banda, ¡ay!, ya no existe. Nos dejó este temazo con vagas reminiscencias religiosas. La voz de Chris Cornell estremece. Mi mujer me ha prometido fidelidad, excepto con Chris Cornell.

4) My bode is a cage. Arcade Fire. 2007
Ya lo he escrito en este blog. Gracias a El Indio Solari, Arcade Fire (foto) es uno de mis hallazgos más valiosos de los últimos años. Se trata de una banda canadiense que ha logrado la proeza de renovar el rock sinfónico con el uso de instrumentos no convencionales y extrañas sonoridades. Obsérvese con que delicadeza y eficacia ingresa en este tema el clavicordio. Sentencio que Neon Bible es otra de las enormes placas de la década.

5) Extreme Ways. Moby. 2002
Quisiera mezclar aquí las artes. El bisnieto de Herman Melville, un prodigio de la música electrónica, dio una apropiado fondo sonoro a la trilogía Bourne, acaso el mejor film de espías de la década. Matt Damon puso de rodillas a la siniestra CIA.

6) On and On. Wilco. 2007
Creo que la banda de Chicago alcanzó con su sexto álbum la madurez creativa. Sky Blue Sky es ideal para relajarse, leer o meditar. Y el tema que lo cierra (On and On) tiene una belleza increíble. Alude a la odisea del padre de Jeff Twedy para superar la muerte de su esposa.

7) Odio. Luxuria. 2006
Rock en portugués es una combinación interesante. Y Meg Stock (Marjori Vieira Guarnieri Stock, de Jacareí, Sao Paulo) una chica que me inquieta. ¿Querrá venir a cantar en mi cumpleaños?

8) Mockingbird. Eminem. 2004
No soy sociólogo. No diré que el rap es la expresión cabal de una subcultura de nuestro tiempo y por eso merece respeto. Sólo apuntaré que me encanta este fraseo consternado de Marshall Bruce Mathers III dedicado a su hija. Los coros son sutiles.

9) Big Girl (You are beatiful). Mika. 2007
El pop tiene una rama chispeante y felizmente pecaminosa que, a falta de una mejor definición, llamaremos el “pop gay”. ¿Quién es el heredero de Village People, Erasure y los Pet Shop Boys? Postulo al libanés Michael Holbrook Penniman (Mika). Este tema me fascina, pues repudia el raquitismo como modelo de belleza femenino. Por fortuna, yo nunca veneré esa infame superstición. Donde hay carne hay alegría, escribió Doris Lessing.

10) Boulevard of Broken Dreams - Green Day -2004
La única canción de esta arbitraria lista que también le gusta a mi hijo. No es poco, amigos y amigas.

Internauta, tú que has llegado hasta aquí, dime qué temas agregarías. Gracias.
Guillermo Belcore

sábado, 30 de mayo de 2009

Música, maestro

Moscardón imaginario XI

Uno de los placeres de esta Tierra es tumbarse en la cama a leer en un atardecer de primavera u otoño con la ventana del dormitorio abierta de par en par y con la música llegando vigorosa desde el equipo de música del living. Hay un agrado profundo en ir alternando la atención entre el ojo y el oído. Me he estado formulando una pregunta: ¿cuál es la música más apropiada para consagrarse a la lectura? A priori, uno pensaría en Bach, Handel o Pachelbel. La música del Barroco fue compuesta, según he leído, como un telón de fondo, como una agradable compañía que endulzara pero no perturbase los banquetes o las reuniones de Estado de nobles, obispos o monarcas. Ellos discutían, negociaban, maquinaban, mientras un cuarteto de cuerdas interpretaba. Pero ya no. Yo pienso que cualquier acompañamiento sonoro es ideal para un buen libro. Uno puede deleitarse con las cartas que Seneca escribía a sus amigos imaginarios mientras corre AC/DC. Cuestión de gustos.

Pero se me ha ocurrido también que cada libro debe tener una canción que lo acompaña y lo potencia. De eso se trata esta delirante entrada. De proponer el juego al que me he entregado los últimos días con mi enamorada, música de profesión. Asignarle por proximidad o analogía una banda sonora a cada una de las novelas que nos han marcado. Un juego de correspondencias obvio en algunos casos, absolutamente arbitrario en otros. Pero sirve para pensar. A continuación, los resultados de una exótica reflexión sobre música y literatura:

1) Lovecats:
No recuerdo de dónde demonios lo saqué, pero una vez dije en una conversación, con la convicción de los ignorantes, que Haruki Murakami es el Robert Smith de la literatura. Ahora que lo pienso, también puede postularse lo contrario: The Cure (el primer The Cure, obviamente) es el Murakami del rock. Ambos tienen un estilo clarísimo, inconfundible, simple sólo en apariencia, con una gran potencia expresiva, con giros deliciosos. Ambos tienen la cualidad del encantador. Ambos aman a los gatos. Por eso concluyo que la lectura de Kafka en la orilla, donde los felinos juegan un papel importante, debe ser acompañada por Lovecats (www.deezer.com/#music/album/119571).
Debo confesar que en este asunto de Smith, tocó sólo de oído. Pero conozco un experto sobre la sublime banda británica. Acaso la mejor vivisección de The Cure se haya escrito a orillas de lago San Roque (http://criticacreacion.wordpress.com/2008/12/27/fit-reborn/). Temo que el colega Roberto Giaccaglia considere disparatada la comparación entre Murakami y Smith.

2) Zombie
El alma de Irlanda (resentida, católica, ultrajada, orgullosa) está encerrada en un magnífico libro que leí este año. Los cuentos completos de John McGahern (Adriana Hidalgo editora) demandan una melodía que exprese dolor en carne viva. Nunca me gustó U2, tampoco he explorado la música celta. Propongo a Zombie, la célebre creación de The Cranberries (http://www.youtube.com/watch?v=5CNMJSXSsFw). Las crudas guitarras y la voz lastimera de Dolores O’Riordan, con sus pistolas y sus bombas en tu cabeza, en tu cabeza, me provocan una sensación de injusticia similar a los escritos de McGahern. Como se recordará, el tema musical de 1993 evoca una matanza perpetrada por los británicos en la isla en 1916.

3) I love to hate you
El pasaje más conmovedor de ¿Dónde andará Dulce Veiga?, magnífica novela del brasileño Caio Fernando Abreu, es sin duda aquél donde el protagonista, un periodista fracasado, evoca su encuentro con Pedro. El muchacho no sólo le enseñó los goces físicos y espirituales de la homosexualidad, también le contagió el virus del sida. Pero el periodista lo ama y lo extraña. Creo que el mejor acompañamiento para esa herida del corazón y del cuerpo es Erasure, gran exponente de esa glamorosa corriente que por comodidad llamaremos ahora pop gay
. Y de su espumosa producción, proponemos un hermosísimo tema de 1991: I love to hate you (http://www.youtube.com/watch?v=7AY88BQZWos). Dice el vocalista Vince Clarke que amor y odio son una hermosa combinación. Y sintetiza en dos versos el espíritu de la disipación: “For every casanova that appears/My sense of hesitation disappears”. Abreu murió de sida en 1996. Por fortuna, las editoriales argentinas están acercándonos con cuentagotas su obra. Andy Bell, tecladista de Erasure capaz de tocar un sintetizador con dos dedos, anunció en 2004 que es seropositivo.

4) TV divina Führer - Me matan limón
Tengo para mí que en una o dos décadas a lo sumo los chicos estarán desmenuzando en las aulas o los claustros universitarios las letras de Carlos El Indio Solari. No me parece descabellado sostener que la poética de Los redonditos de ricota está a la altura de un Lamborghini, un Girondo, o un Carlos De La Púa. Solari ha forjado estrofas perfectas. Como ésta que despedaza a Michael Phillip Jagger:
“Ahora el tipo arropa como un bolchevique
Y con la soga al cuello va…
Un viejo limón le banca la parada
(¡el del “bisnes” ya no es él!).
La erudición de El Indio siempre me ha cautivado. Atesoro para mis argumentaciones de cristiano un verso que realza Motor psico, acaso el tema más dulce de toda la producción ricotera: “Mi Dios no juega a los dados, quizás esté a mi favor”. No sólo es una referencia a la famosa frase de Einstein, también es una inequívoca declaración de principios. Si el azar no rige mi destino y Jesús camina a mi lado, la plegaria tiene sentido. El no creyente puede, al menos, colegir que se trata de una ficción muy tranquilizadora.
La producción de Los Redondos está esmaltada con decenas de estas gemas. Pero vamos al punto. Creo que la mejor banda de sonido para Realidad de Sergio Bizzio es Divina TV Führer (http://www.youtube.com/watch?v=B7vj5qZ3wmw). He disfrutado en uno y otro artista el mismo espíritu satírico para despellejar el mundo de la televisión. Aplican ambos -copio al doctor Johnson- el mismo procedimiento artístico para censurar ingeniosamente la estupidez o la maldad. He aquí la letra de la canción:
“Me voy a ahogar!
¡Me voy a pique! ¡Glu-glu!
¡Me está por hundir mi fiel fantasma Bu-Buuu!
Si no me protege el empleado mayor
(que proyecta todo el tiempo mi televisor)
seré promovido para Navidad
¿Cómo no se nos ocurrió?
Voy a exagerar, mi fiebre no es tan alta
Esta es la peor cita (es una cita a ciegas)
¡Al planeta un bombazo le vamos a dar!
(Para que no nos moleste nunca más)
Seré promovido para Navidad
¿cómo no se nos ocurrió?
¿No vas a esperar que enfríen a tu amigo?
si ya conocés la forma novedosa
¡Divina TV Führer mi amor!
(donde quiera que vaya, Eveready estará...)
Seré promovido para Navidad
¿cómo no se nos ocurrió?”

Asimismo, Los Redondos podrían musicalizar una estupenda novela de la colombiana Laura Restrepo. Leopardo al sol reinventa bajo el sol del Caribe la guerra eterna entre Montescos y Capuletos. Narra la lucha demencial entre dos clanes del narcotráfico. Solari también ha escrito sobre la muerte de un famoso mafioso de las drogas. Me matan limón! -incluida a cuento de nada en el álbum conceptual Luzbelito- nos aproxima a la agonía de Pablo Escobar Gaviria en un tejado traicionero de Medellín (http://www.youtube.com/watch?v=gJ6Jpve1Re4). Limón era su guardaespaldas de confianza. “Nunca pudo llorar, ni soñar al dormir/pero sabe que las dos es tarde ya” (la hora en que lo acribillan a balazos).
Obsérvese la sofisticación de esta estrofa:
“Todo el bloque, Limón, / Nuestra gente, no,
baila y canta, mi Dios! / no quiere escuchar
cumbias y merengues crueles otra vez! “
Se construye con dos voces distintas (el Bloque era el grupo de elite creado por el gobierno colombiano para destruir los carteles de las drogas), dos microrrelatos paralelos: el Estado vs. la gente sencilla que ama a los enriquecidos con el crimen o bien no desea escuchar más cumbias y merengues crueles otra vez. Una exquisitez ricotera.

5) Las otras
Si detalló aquí cada una de las asignaciones que hemos encontrado, esta entrada sería absurdamente larga y tediosa. Menciono pues sólo tres más. A La chica que soñaba con la cerilla y el bidón de gasolina le corresponde Where do you sleep last night de Nirvana (pero el del MTV Unplugged, el mejor de la historia, quizás). La conjura de los necios viene con Neon Bible de Arcade fire (¡Hay una versión interpretada en un ascensor! http://www.youtube.com/watch?v=wjxef8AfVQg). Y El mejor mundo posible de la italiana Milena Agus debe ser servido con
Lo artesanal
, pieza despareja de Cristián El Pity Alvarez, otro poeta maldito.

PD: La banda sonora de este artículo es la siguiente:
http://www.youtube.com/watch?v=tt8d3Shlfrg



lunes, 6 de abril de 2009

El juego favorito

Leonard Cohen
­Edhasa, 259 páginas. Autobiografía. Edición 2009. Precio aproximado: 40 pesos ­
­
Leonard Cohen, trovador y poeta canadiense, ha gozado del favor de la crítica y la fortuna. Es, por así decirlo, un Bob Dylan con una voz de barítono más agradable pero mucho menos talentoso. Vivió en Montreal, Grecia, Nueva York y Las Angeles. Fue un hombre de excesos. En los noventa se recluyó en un monasterio y se ordenó monje budista, bautizado con el singular mote de El silencioso. En 2005, demandó a su antigua representante por la malversación de cinco millones de dólares. Hoy, a los setenta y cuatro años, sus conciertos aún atraen a multitudes. Un sello nacional ha creído oportuno reimprimir la primera novela de Cohen, labrada en 1963 bajo el influjo de la cultura beat, la obsesión sexual y el repudio a la normalidad burguesa.­
El juego favorito
es una obra autobiográfica. Narra la pubertad, adolescencia y juventud de Lawrence Breavman, vástago de una acomodada familia judía de Montreal. El alter ego de Cohen es un libertino con un toque de cinismo que se consagra como poeta gracias a la desesperación de Canadá por tener un Keats. Aplica el más viejo procedimiento del humor hebreo: lacerarse y mofarse de sí mismo y de los suyos. El eje del libro, empero, son las conquistas sexuales de un muchacho que aquí deslumbra con su lucidez y allá aburre por su comportamiento de payaso. Cuando Breavman encuentra al amor, lo defrauda y traiciona porque adora más la idea de tabla rasa que a la adorable Shell, la chica que siempre había esperado.­
La trama avanza a saltitos de chingolo. Los capítulos son muy breves y están ornados con espléndidas impresiones. La prosa poética es hermosa de leer. Hay escenas encantadoras o que causan pasmo, como la muerte de un niño prodigio en una campamento de verano. Pero hay otras cuya estupidez resulta insoportable.
Se trata, pues, de una obra sesentista en el planteo, con un estilo cautivante en sus mejores momentos. No obstante, la historia en sí puede resultar un fiasco para el fatigado lector del siglo XXI. Cohen encarna la triste ambición de una generación que anhelaba "ser como un místico oriental, vivir en una choza de paja, pero fornicando como locos". ­
Guillermo Belcore
Una versión más breve fue publicada en los Suplementos de Cultura de La Prensa y La Capital de Mar del Plata, el domingo 5 de abril.
Calificación: Regular

jueves, 12 de febrero de 2009

Pajarillo verde

Cecilia Todd 

Aqua Récords. Folklore latinoamericano. Edición 1997. Precio aproximado: 25 pesos.

Cuando el genio individual explora la tradición de un pueblo se da la posibilidad del arte. Es el caso de esta espléndida grabación. Data de 1974, cuando Cecilia Todd (Caracas), residía en Buenos Aires. En los noventa se la rescató y ahora espera en las bateas porteñas, con un precio accesible, a los amantes del folklore latinoamericano. 

Lo primero que impresiona del CD es la calidad de la voz. Todd llega al alma con un timbre diáfano, cálido y poderoso. No desentona nunca, ni en el gozo ni en la tristeza. He aquí otra de las virtudes: la delicada alternancia de canciones alegres con otras que nos sumen en la melancolía, pues refieren a los pesares del indio, el arriero o la mujer golpeada. 

El melómano encontrará aquí joropos, merengues, el polo, una canción de cuna y cantos de arreo exquisitamente mejorados. Es el alma de la querida Venezuela, con sus influencias española, negra e india. La poesía también es magnífica. Algunas tienen un autor reconocido, otras se las debemos a Fuenteovejuna. 

¿Quién no conoce esta gema del Oriente venezolano? 

“Pajarillo verde/¿cómo no quieres que llore?/pajarillo verde/¿cómo no voy a llorar? Ay, ay, ay/ si una sola vida tengo/ pajarillo verde/ y me la quieren quitar”. 

Contrasta con esa punzada al corazón, el caso de La embarazada del viento. Dicen las décimas picarescas: “Mamá me perdonará /lo que le voy a decir/ que yo me acosté a dormir /y desperté embarazada…” Y más adelante el ingenioso desconcierto: “Por fin se llegó ese día / de la hija dar a luz /se parecía a Jesús/ en las narices la cría/ en el pescuezo a Isaías/ y en la boca a Crispiniano/ y en los ojos a Luciano/ en los cachetes a Juancho/ y en las orejas a Pancho/ y en el pelo a Don Asiano”. 

Uno se reconcilia con su pareja cuando escucha arrobado El currucha, obra del erudito compositor Juan Bautista Plaza: “A mi negra la quiero, la quiero/ más que a la cotixa /que llevo en el pie/ a mi negra la quiero /más que a la tinaja /cuando tengo sed”.

 En el Caribe, la cotixa, aclaremos, es el nombre de nuestra venerable alpargata. Baste agregar que acompañan a la voz, Cacho Tirao en guitarra y Domingo Cura en percusión. Nada menos, ¿verdad? 

Guillermo Belcore

Calificación: Excelente

PD: Bueno, aquí estamos de nuevos trasmitiendo una deleitosa experiencia musical. Una compañía sublime para la buena lectura.

PD II: El diario Clarín ubicó Pajarillo Verde entre los cien mejores discos del siglo XX.

martes, 6 de enero de 2009

After Dark

Haruki Murakami
Editorial Tusquets. Novela de 248 páginas. Ediciòn 2008.

Decía Lovecraft que amaba la noche porque bajo el influjo de la luna aparecen esas criaturas que, por alguna razón, nunca pueden salir de día. Este libro, como si fuese una cámara inquieta, explora la nocturnidad de Tokio. Marca el paso del tiempo un relojito dibujado al comienzo de cada capítulo. Las descripciones son vívidas y las metáforas exquisitas. Hay briznas de realismo mágico. La prosa seduce (aunque la traducción es horrible) y está llena de presentimientos y hondos significados. Haruki Murakami, en todo su esplendor.

El nudo del libro es la relación tortuosa entre las hermanas Mari y Eri Asai. Encontramos a la primera en un bar anodino, absorta en la lectura. Sólo quiere estar en un sitio que no sea su casa. Hasta el amanecer. La segunda chica es una modelo inquietante, pero todo medicamentos, horóscopos y dietas. La vemos sumida en un sueño de terrorífica densidad. La bella durmiente.

Takahashi, un muchacho consagrado al jazz y a sus pensamientos, traba ligazón con Mari. Asoma un romance. La trama se bifurca hacia un oficinista gris que sufre la compulsión de golpear y dejar sin ropas a las prostitutas chinas. La mafia busca vengarse. El tiempo fluye distinto tras la medianoche. El título alude a una pieza musical de Curtis Fuller; pero la novela le debe, quizás, un par de cosas a Después de hora, sublime filme de Martin Scorcese.

El único factor que rebaja la obra es el afán de Murakami por dar mensaje. Bascula entre la lucidez y la sabiduría de pacotilla propia de los libros de autoayuda. Se leen fruslerías como “los buenos recuerdos son el combustible que te permite seguir viviendo”. Uno se siente, por esta vez, inclinado a perdonarlo. Tres hadas (magia, ternura y belleza) arropan el conjunto.
Guillermo Belcore­
Publicado en el Suplemento de Cultura del diario La Prensa.­

­Calificación: Bueno­

­PD: No es el mejor libro de Murakami, pero es imperdible para quien adore al genial japonés. Yo soy uno de sus entusiastas seguidores.­

domingo, 12 de octubre de 2008

Neon Bible

Arcade Fire
Grabado en 2006. Once temas. Merge Records.


Los amantes del rock sinfónico (soy uno de ellos) tienen un motivo para recobrar las esperanzas. Ha surgido una banda que recoge y amplía aquella excelsa tradición. Su nombre es Arcade Fire, provienen de Canadá y, según la Wikipedia, su estilo puede definirse como art rock, pop barroco, indie rock o rock alternativo.
La originalidad es una de sus virtudes. En primer lugar, suman instrumentos infrecuentes en el universo del rock, como las violas, xilofonos, acordeones, órganos, cuernos e incluso rarezas medievales como la zanfona. Win Butler, nacido en Texas en 1980, es el factotum junto a su esposa Regine Chassagne, una canadiense de origen haitiano. Músicos forjados en la tradición clásica enriquecen la banda.
El CD que aquí recomendamos fue grabado en la catedral de Montreal para obtener una especial sonoridad. Toma su nombre de una obra del escritor John Kennedy Toole, aquel excéntrico estadounidense que legó uno de los mejores libros de todos los tiempos:
La conjura de los necios.
Como los cuatro primeros CD de Los Redondos o como el MTV Unplugged de Nirvana, Neon Bible es de esas producciones donde se disfruta cada uno de los temas. No tiene baches ni ripios y sus letras son exuberantes. Alguien que conozco ha apostrofado, empero, que la mitad al menos resultan “muy Bowie”. Es posible, pero lo cierto es que Sir David es otro admirador de Arcade Fire, como U2 o el Indio Solari que eligió en 2007 esta producción como la mejor en el rubro Extranjero en la compulsa del diario Clarin.
Mis temas favoritos son My body is a cage, que comienza como un soul y concluye con un espectacular clavicordio en primer plano. No car go subyuga por su vitalidad. En Ocean of Noise creo hallar un dejo sublime de Pink Floyd, aunque algún comentarista ha pensado en Nick Cave. Black wave/Bad vibrations ofrece un feliz contrapunto de voces. El simple Neon Bible incluye una exquisita rareza: en Youtube han subido una versión grabada ¡dentro de un ascensor! Estos chicos tan talentosos, tan preocupados por ser originales sin resignar calidad, demuestran que incluso se puede hacerse música rompiendo una revista. No dejes de verlo
.
Guillermo Belcore

Calificación: Excelente

PD: He aquí mi primer comentario sobre música. Desde ya, aclaro que soy un absoluto diletante. Reconózcase, al menos, la audacia. La idea es compartir ciertas gemas con melómanos amigos. Escuchar a Arcade Fire un atardecer de primavera, recostado en la cama, con un buen libro y las ventanas abiertas es una de las formas de la felicidad.

lunes, 11 de agosto de 2008

Villa Celina

Juan Diego Incardona
Norma. Cuentos. 199 páginas. Edición 2008. Precio aproximado: 40 pesos


La música nacional ha engendrado en estos años un rictus contestario de casi nulo valor artístico conocido como el rock chabón o el rock barrial. Procede de las entrañas del conurbano bonaerense y gusta de revolcarse en la podredumbre. Resulta tentador encuadrar este libro orillero en esa propuesta estética, habida cuenta que el autor se deleita con Viejas Locas y Villanos. Pero sería injusto y reduccionista. En sus picos, Juan Diego Incardona tiene la potencia y la destreza de un Roberto Arlt. Empero, cuando se torna pretencioso puede que desafine como el saxo de Callejeros.

Villa Celina es un retazo del partido de La Matanza delimitado por el Riachuelo, la General Paz, el Mercado Central y la Autopista Richieri. Como en todos lados, hay gente trabajadora, lumpenaje y forajidos. Es, ¡cómo no!, un bastión del peronismo. En veinte cuentos, con bellas ilustraciones de Daniel Santoro, Incardona bosqueja un fresco cautivante de la pequeña aldea. Los textos que en su blog había agrupado en la serie Aguafuertes, redondean algo ta feliz como una épica y poética del suburbio degradado. Destilan también una mitología y una ética primitiva que puede resultar desagradable. La culebrilla, el carnaval, el hombre gato, las trifulcas brutales, la vecindad solidaria y la música son algunos materiales que moldea el hábil artesano.

En lo que al estilo se refiere, el libro evidencia plasticidad. Hay páginas límpidas como "un día peronista" y otras correosas, porque reproducen el monólogo de un limado. Las jergas pocas veces fatigan, aunque se abusa de ciertos recursos obvios como salpimentar con citas de Los Redonditos. Incardona es un excelente contador de anécdotas. Habrá que ver la magnitud de su imaginación cuando se canse de ir a ver que escribió en la pared la tribu de su barrio.

Guillermo Belcore

Publicado en el suplemento cultural del diario La Prensa.


Calificación: Bueno


PD: Un buen retrato de la cultura bonaerense. Podés encontrar al autor en http://www.elinterpretador.com.ar/

miércoles, 4 de junio de 2008

Sauce ciego, mujer dormida

Haruki Murakami­
Tusquets Editores. Cuentos, 386 páginas

Si alguna duda quedaba, este volumen confirma que Haruki Murakami (Kioto 1949) es uno de los mejores escritores vivos. Su obra pide a gritos el Nobel de Literatura. Llega ahora a las librerías argentinas una recopilación de sus textos breves. Son 24 relatos en total, escritos entre 1979 y 2005, gemas muy valiosas casi todas, de la más variada naturaleza.

Murakami, esencialmente un novelista, explica en el prólogo que entiende el cuento como la improvisación en el jazz: el argumento lo lleva donde le plazca. Esa trama invertebrada se percibe aquí y allá, pero nunca rebaja la eficacia narrativa. Cierto aire de ensueño es lo que unifica las historias. Hay rarezas, una suave nostalgia, jóvenes a la deriva, inconformismo, rituales, grandes decepciones, amores imposibles, soñadores que tratan de descifrar el misterio de la vida, infortunios. Tienen las páginas de Murakami un tinte muy singular, igual que cuando se mira a través de un filtro de colores. “Todo lo que escribo es, más o menos, un cuento extraño”, ha reconocido el escritor japonés más famoso en Occidente.
El lector encontrará aquí de todo, incluso descripciones detalladas como en una miniatura. Somorgujo es un perfecto relato kafkiano, con un pasillo infinito, una contraseña, un jefe que jamás se ha dejado ver. La tía pobre cultiva el realismo mágico. Conitos, la alegoría: los seres humanos somos como cuervos que se disputan a picotazos una fruslería cualquiera. La chica del cumpleaños es un típico cuento de hadas. La lectura de Los gatos antropófagos suscita una reflexión inquietante: no es el enamoramiento o la pasión desaforada lo decisivo en una pareja, sino un estado de entendimiento mutuo cercano a la empatía. Hablar, hablar mucho es lo que cuenta, muchachos.

­Guillermo Belcore

Publicado en el suplemento cultural del diario La Prensa

Calificación: Muy bueno


­

domingo, 20 de enero de 2008

La nostalgia de la casa de Dios

Por Héctor Bianciotti­
Tusquets. Novela de 130 páginas­
­

Héctor Bianciotti nació en la provincia de Córdoba en 1930. Se afincó en Europa en la década del cincuenta. Desde hace más de veinte años escribe sólo en francés. Un galardón corrobora la excelencia de su obra: en 1996 se convirtió en miembro de la exclusiva Academia Francesa, el primero de origen hispano. Desde Par¡s, pues, nos llega con varios años de demora esta nouvelle.­
El narrador es un pianista brillante que evoca la tortuosa relación con su padre, músico también aunque mediocre. Ninguna caricia y los encuentros son esporádicos, pero uno y otro están unidos en una calma absoluta y estable hasta la temprana desaparición del progenitor. Justamente, la muerte es una presencia constante en el libro. El genio no conoció a su madre y ha forjado una relación de amor y odio con su nodriza Lucienne, reina del chismorreo. Las aves y la voz humana lo maravillan. Dios lo inquieta. Madame Detrez lo elige como confesor involuntario. Su maestro, don Savine, le enseña a curarse las heridas. Hace del teclado su morada, su nido, su cielo de placer al alcance de la mano para vivir allí, para llenar la soledad. ``Somos pensamiento dislocado, pero la música nos salva'', es la premisa.­
Hay en Bianciotti una fatigada nostalgia. La trama es impresionista, se urde a base de perspectivas, tintes, tonalidades. El ritmo es moroso, a tal punto que induce a la desconcentración o al tedio. Si bien se intenta que las ideas ocupen un lugar esencial, casi nunca redondean la sabiduría que deslumbra. Se postula extrañamente que ``el amor no tiene mucho que ver con el ser amado''. Lo que no cabe discutir es la calidad de la prosa, tallada con palabras suntuosas, reflexivas, cargadas.­

Guillermo Belcore­
­
Publicado en el Suplemento de Cultura del diario La Prensa.

CALIFICACIÓN: Regular.

PD: ¡Que desilusión!

sábado, 12 de enero de 2008

Milongas

Por Edgardo Cozarinsky­
Edhasa. Ensayo de 154 páginas.

Además de cineasta y narrador, el autor de este libro es un coleccionista de gemas. Su deleite con las curiosidades menudas ya había quedado bien testimoniado en el Museo del chisme. Ahora ofrece una recopilación muy amena de ambientes, rituales, personajes y fragmentos de historia vinculados a una gran pasión de Buenos Aires. El tema, por cierto, no es la música de tango, sino el baile. Es decir, la milonga, el diálogo entre los cuerpos. El volumen ha sido embellecido con fotografías de Sebastián Freire que saben captar el movimiento.
Edgardo Cosarinky ha deseado pues dejar huella de un amor privado, la búsqueda incesante de los milongueros, esos exaltados que bailan como quien ejerce un sacerdocio, según decía Pío Bajora. Atrae al autor todo lo irracional que guía la conducta humana. Su indagación lo ha llevado desde el barrio viejo de Cracovia hasta un vecindario de mala fama en Nueva York, desde las ceremonias del presente hasta los mitos de tiempos idos. ``La eterna y triste fiesta de los que viven al ritmo de un gotán'', en palabras de Juan Carlos Marambio Catán.
El tono del libro es de ensoñación. Incluye un homenaje a Astor Piazzola, a pesar de que lo suyo era componer música para escuchar. También rescata personalidades olvidadas, ricos en ficciones, brillantes en los salones mundanos de París o bien en un piringundín de la calle Carlos Calvo. Cozarinsky evoca el recuerdo de Victoria Ocampo (­¡Ricardo Güiraldes fue un gran milonguero!), desmenuza el amor y odio de Martínez Estrada y reflexiona sobre el cándido entusiasmo de Borges y sobre el desagradable encono de algunos hombres de letras con los ``chambergos torcidos sobre muecas guasas''. ¿Sabe cómo llamaba Lugones al tango? Reptil de lupanar.­
Guillermo Belcore

Publicado en el Suplemento Cultural del diario La Prensa

CALIFICACION: Bueno

PD. Una muy bella edición. Ideal para regalar a papá.